home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / Polish.lng < prev    next >
Text File  |  2003-09-21  |  3KB  |  112 lines
  1. //Polskie t│umaczenie wykona│ --=MIRO=-- (miro@onet.pl), bazuj╣c na pliku "English.lng" stworzonego przez Macecraft Software, 2003.
  2.  
  3. [Header]
  4. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  5. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  6. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  7. Language=Polish //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  8. Language2=Polski //Language's name in that language
  9.  
  10. [File menu]
  11. 0=Plik
  12. 1=Zapisz listΩ jako...
  13. 2=Zako±cz
  14.  
  15. [Select menu]
  16. 0=Wybierz
  17. 1=Wszystko
  18. 2=»adne
  19. 3=Odwr≤µ zaznaczenie
  20. 4=Zazanacz pod£wietlone pozycje
  21. 5=Odznacz
  22.  
  23. [Help menu]
  24. 0=Pomoc
  25. 1=Pomoc o programie
  26. 2=NajczΩ£ciej zadawane pytania (FAQ)
  27. 3=Umowa licencyjna...
  28.  
  29. [Info]
  30. 1=»eby zoptymalizowaµ czyszczenie rejestru powiniene£ uaktualniµ CACHE program≤w. Mo┐e to potrwaµ 2-20 minut.
  31. 2=Wybierz opcjΩ z jak╣ chcesz sprawdziµ rejestr. 
  32. 3=Przetwarzanie rejestru, mo┐e to potrwaµ kilka minut. ProszΩ czekaµ...
  33. 4=PracujΩ. Mo┐e to potrwaµ kilka minut. ProszΩ czekaµ...
  34. 5=ProszΩ czekaµ //Note: Don't add any "..." after this one, they are added automatically.
  35.  
  36. [Reports]
  37. 1=Raport Czyszczenia Rejestru
  38. 2=Skanowanie rejestru zosta│o zako±czone. Procedura zajΩ│a {1} sekund i znalaz│a {2} nieprawid│owych wpis≤w.
  39. 3=Naprawianie rejestru zosta│o zako±czone. Mo┐liwe jest naprawienie {1} pozycji, {2} pozycji zosta│o usuniΩtych ┐eby naprawiµ b│Ωdy. Mo┐esz cofn╣µ wszystkie zmiany korzystaj╣c z kopii.
  40.  
  41. [Columns]
  42. 0=Klucz
  43. 1=Wpis
  44. 2=Problem
  45. 3=Opis
  46. 4=Data
  47.  
  48. [Buttons]
  49. 1=Nowe Skanowanie...
  50. 2=Kopie...
  51. 3=Napraw
  52. 4=Zamknij
  53. 5=OK
  54. 6=Pomi±
  55. 7=Rozpocznij
  56. 8=Anuluj
  57. 9=Usu±
  58. 10=Przywr≤µ
  59.  
  60. [InfoPanel]
  61. 1=Zaznaczone:
  62. 2=Razem obiekt≤w:
  63.  
  64. [Cleaner]
  65. 1={KEY}
  66. 3=Plik "{1}" nie istnieje.
  67. 4=Nieprawid│owy kod CLSID (OLE / DDE).
  68. 5=Niepotrzebny pusty klucz
  69. 10=Nieprawid│owy wpis TypeLib (OLE / DDE).
  70. 11=Nieprawid│owy wpis ProgID (OLE / DDE).
  71. 12=Nieprawid│owy wpis Interface (OLE / DDE).
  72. 13=Nieprawid│owy wpis AppID (OLE / DDE).
  73. 14=Niepotrzebne rozszerzenie pliku.
  74. 15=Nieprawid│owy wpis czcionek.
  75. 16=Nieprawid│owy wpis pliku pomocy.
  76. 17=Nieprawid│owy wpisInvalid.
  77. 18=Niepotrzebny wpis w Dodaj / Usu± programy.
  78. 19=Niepotrzebny wpis programu.
  79. 20=Niepotrzebny wpis shared component.
  80.  
  81. [Cleaner mode]
  82. 0=Tryb
  83. 1=Normalny
  84. 2=Dok│adny
  85. 3=Bardzo dok│adny
  86.  
  87. [Cleaner status]
  88. 1=Przetworzone klucze:
  89. 2=Przetworzone warto£ci:
  90. 3=Nieprawid│owe wpisy:
  91.  
  92. [Confirmations]
  93. 1=Jeste£ pewien ┐e chcesz usun╣µ zaznaczon╣ kopiΩ?
  94.  
  95. [Backups]
  96. 1=Kopia pomy£lnie przywr≤cona.
  97. 2=Kopie pomy£lnie przywr≤cone.
  98.  
  99. [Misc]
  100. 1=Brak
  101. 2=Plik tekstowy (.txt)
  102. 3=ProszΩ, podaj jaki£ opis dla kopii.
  103. 4=JΩzyk
  104. 5=Kopie
  105. 6=RegEdit
  106. 7=Podgl╣d
  107. 8=Ignoruj
  108.  
  109. [Errors]
  110. 1=Przeczytaj UmowΩ licencyjn╣ w sekcji 4.1. Zamknij programy monitoruj╣ce rejestr (Np. Regmon) i spr≤buj ponownie. 
  111. 2=Tw≤j plik licencyjny jest nieprawid│owy, program niedzia│a z nieprawid│ow╣ licencj╣.
  112.